Шмуэль Мейдад:
«ЦАХАЛ должна прекратить контакты с «Бецелем»

Глава организации «Хонейну» спрашивает: «Кто такие «Бецелем»: клеветники – или партнеры для плодотворной деятельности?»

Йоссеф Йак,

Шмуэль Мейдад
Шмуэль Мейдад
צילום: מרים אלסטר, פלאש 90

После недавней «баталии» между анти-израильской группой левых радикалов из «Бецелем» и пресс-секретарем ЦАХАЛ, глава правозащитной организации «Хонейну» Шмуэль Мейдад (שמואל מידד) подчеркнул, что рабочие отношения между израильской армией и группой, которую необходимо искоренить, все-таки существуют.

Как известно, острая дискуссия развернулась на страницах социальной сети Facebook после того, как активисты «Бецелем» прокомментировали видео, снятое один из членов группы три месяца назад.

В этом клипе, ниже представленном вашему вниманию, член «Бецелем» нагло пристает к солдатам ЦАХАЛ, и препирается с ними, не обращая внимания на призывы покинуть контролируемую территорию. Левым радикалам явно не страшно оружие, которое держат солдаты, ибо они отлично знают правила ведения огня, принятые в Армии обороны Израиля…



В итоге, комментарии на Facebook к этому видео были обидны для солдат, саркастически называемых «героями», способными лишь «грозить своими винтовками гражданским лицам» (вроде нашей поговорки: «молодец среди овец, а [выйти] на молодца – сам овца»).

Реакция не замедлила последовать: бригадный генерал ЦАХАЛ; глава армейской пресс-службы Моти Альмоз написал в той же соцсети, что «мы не всегда отвечаем на эти выпады [чтобы не предоставлять вам, левым радикалам] бесплатную рекламу». Он также сказал, продолжая клеймить «Бецелем» за провоцирование противостояния с солдатами, что «существует принципиальная разница между видеосъемкой события, как это происходит, и созданием [этого самого] события. Обычно вы выбираете последний вариант».

«Вы продолжаете снимать видео, как бы во имя свободы выражения, несмотря на то, что это самое выражение оторвано от реальности. А мы будем продолжать защищать гражданское население государства Израиль и обеспечивать мир для его жителей», - добавил Альмоз.

На это активисты «Бецелем» ответили, что, «к сожалению, пост пресс-секретаря ЦАХАЛ еще раз подчеркивает, что цель государства состоит в продвижении хищения земель и продвижении незаконных поселенческих проектов, одновременно попирая права человека палестинцев, давя их силами армии».

Несмотря на продемонстрированное противостояние ЦАХАЛ и группы левых радикалов, Мейдад отметил, что между ними существуют рабочие отношения.

«В рамках юридической помощи «Хонейну» солдатам нашей армии, которые, к сожалению, часто подвергаются судебному преследованию за свою оперативную деятельность из-за давления и провокаций активистов «Бецелем» и подобных им людей, нам стало известно содержание одного документа, вызвавшего тревогу», - сказал Мейдад.

Он имел в виду документ, фигурировавший во время судебного разбирательства по делу Бен Дери, бойца пограничной полиции (МАГАВ), обвиняемого в непредумышленном убийстве арабского бунтаря во время беспорядков «Дня Накбы» («Катастрофы» – как палестинцы называют создание государства Изхраиль) в 2014 году.

Тогда бывший военный прокурор по оперативным вопросам Ронен Хирш написал, что ЦАХАЛ и «Бецелем» поддерживают «постоянный и плодотворный диалог» ради продвижения «общих интересов эффективного оперативного расследования жалоб, связанных с деятельностью солдат израильской армии».

«В документе прокурор пишет председателю «Бецелем», что за прошедшие годы произошло углубление плодотворного диалога с левыми радикалами и консолидация совместных протоколов действий. В этой связи я спрашиваю у генерала Альмоза: «Кто такие «Бецелем»: клеветники или партнеры для плодотворной деятельности?». [Лично мне] ответ ясен».

«Я рад видеть, что теперь это понимают и в ЦАХАЛ», - продолжил глава «Хонейну», после чего добавил, что распоряжение о прекращении обращения солдат с активистами «Бецелем», как с рабочими партнерами, должно исходить из самых высоких уровней оборонного ведомства.

«Я обращаюсь к министру обороны, начальнику генштаба и всем соответствующим должностным лицам с призывом немедленно прекратить сотрудничество со всеми организациями, которые преследуют солдат ЦАХАЛ. Не может быть, чтобы Армия обороны Израиля имела хоть что-нибудь общее с этой организацией, выступающей против наших солдат. Все эти контакты должны прекратиться», - призывает он.