МИД Израиля просит зарубежные СМИ уточнить, кого убил Азария

В заголовках СNN и The New York Times почему-то игнорируется тот факт, что Элиор Азария выстрелил в террориста

Ян Голд,

Заголовки в СNN и The New York Times
Заголовки в СNN и The New York Times
צילום: דוברות סגנית שר החוץ

Заместитель министра иностранных дел Ципи Хотовели поручила чиновникам МИДа связаться с редакторами СNN и The New York Times и попросить их исправить статьи о судебном процесс по делу сержанта ЦАХАЛа Элиора Азарии.

Так, заголовок СNN гласит: «Израильский солдат признан виновным в убийстве палестинского мужчины», а заголовок The New York Times выглядит таким образом: «Элиор Азария, израильский солдат, который застрелил раненого палестинца, осужден»

При этом оба американских издания почему-то проигнорировали тот факт, что Азария выстрели в террориста, ранившего перед этим солдата ЦАХАЛа.

«Скандальный заголовок The New York Times сообщает о раненом палестинце, а не о террористе. Также заголовок СNN сообщает, что он был палестинец, не упоминая, что это был террорист. На самом же деле этот террорист хотел убить невинных людей», - подчеркнула Хотовели.

После недовольства Хотовели СNN и The New York Times внесли правки в заголовки.