Вчера, 14 сентября, Давид Фридман, консультант республиканского кандидата в президенты США, Дональда Трампа, по вопросам Ближнего Востока, выступил в эфире 10 канала ИТВ, озвучив позицию своего шефа по израильско-палестинскому конфликту.
В частности, он заявил, что если Трамп будет избран президентом, он не станет навязать Израилю какие бы то ни было решения в этом вопросе.
«В сущности, он не «за» и не «против» решения о «двух государствах для двух народов», - сказал Фридман ведущей телепередачи, Тамар Иш Шалом. - «Он достаточно уважает независимость израильского правительства и его демократически избранное руководство, чтобы без давления со стороны Соединенных Штатов, дать им возможность действовать в соответствии с собственным видением того, как должны жить израильтяне и палестинцы».
«Есть множество путей, которые могут быть приняты в этом отношении», - добавил Фридман, - «но Трамп не будет держать в руках вожжи, направляя Израиль в определенном направлении. Он более чем уверен в правительстве Израиля и израильском народе» (досл. «He has great confidence in the Israeli government and the Israeli people»).
«Так, Трамп считает, что народ Израиля состоит из миролюбивых людей, которые делают все возможное, чтобы сбалансировать их стремление к достижению прав человека и демократии – с потребностью в безопасности, противостоя коварным и злобным врагам», - продолжил он. - «До тех пор пока они не обратятся к нему за советом или за помощью, я думаю, он не станет [непрошено] вмешиваться, уважая их точку зрения».
«Израиль является [нашим] союзником и партнером в решении очень важной задачи: совместных усилиях, направляемых на то, чтобы победить радикальный исламизм. Так что отнюдь не в интересах Соединенных Штатов ослаблять Израиль или диктовать Израилю свою политическую волю…», - добавил Фридман, особо подчеркнув, что «мы будем уважать израильскую демократию».