Джереми Корбин боится выглядеть «слишком по-сионистски»

Бывший помощник лидера лейбористов: он удалил еврейское приветствие из своего послания, чтобы не выглядеть «слишком по-сионистски»

Йоссеф Йак,

Джереми Корбин
Джереми Корбин
Reuters

Лидер Лейбористской партии Великобритании, Джереми Корбин, попросили вычеркнуть еврейское приветствие из своего пасхального послания у народу, потому что это сделало бы его «уж слишком близким к сионизму», - о чем рассказал Джошуа Симонс, его бывший политический советник.

Ответом стало вполне ожидаемое яростное отрицание этого заявления, как «отнюдь не соответствующего действительности».

Сообщая об этом, влиятельное британское издание The Independent, уточняет, что рассказ Симонса был опубликован в минувшую субботу, 10 сентября: «После шести месяцев работы в качестве советника по политическим вопросам у Джереми Корбин, для меня стало ясно, что его путь и пути тех, кто вокруг него, лихорадочно-антиимпериалистические, и сосредоточены на ненависти к Израилю и Америке».

«Без малейшего намека на шутку, один старший помощник Корбина, обратившись от его имени, велел мне удалить приветствие: «Хаг Кошер ве-Самэах» [«Веселого и кошерного праздника (Пэсах)] из пасхального послания, мотивируя это опасением перед реакцией сторонников Корбина, которые могут подумать, что, использование «сионистских» выражений на иврите, означает переход их кумира в лагерь врага», - вспоминает Симонс.

Симонс, который сам является евреем, также сказал, что служба главы лейбористов Великобритании «не призвала к порядку» Кена Ливингстона, бывшего мэра Лондона, утверждавшего, что Адольф Гитлер «поддерживал сионизм».

Как было выше сказано, ответом на заявление Симонса стало категорическое отрицание правдивости его слов: так, представитель Корбина заявил в интервью корреспондента того же The Independent, что «утверждения об удалении пасхального благословения [читаемого на иврите] из поздравления лидера Лейбористской партии, категорически не соответствует действительности».

«Хаг Кошер ве-Самэах» появился в заявлении Джереми Корбина, опубликованного 21 апреля в Jewish News, а позже некоторые газеты опубликовали полный текст заявления…», - добавил он.

Вместе с тем, уже совершенно бесспорным фактом является отказ Корбина посетить всемирно известный мемориал памяти жертв Холокоста «Яд ва-Шем», куда его приглашал лидер израильской парламентской оппозиции Ицхак Герцог.

В ответ Корбин заявил, что его график заполнен до предела, и что он пришлет вместо себя либо своего заместителя Тома Уотсона, либо генерального секретаря партии Иэна Макникола, пишет британское издание The Guardian.