«Вид залитой кровью спальни разрывает сердце»

Едва стало известно о теракте в Кирьят-Арбе, политики и депутаты Кнессета выразили самое искреннее сочувствие семье Ариэль

Йоссеф Йак,

Место теракта в Кирьят-Арбе
Место теракта в Кирьят-Арбе
Haverim L'shat Tzara

Как только израильские СМИ (включая 7 канал) сообщили о кровавом нападении в Кирьят-Арбе, в результате которого погибла 13-летняя Аллель-Яффа Ариэль (הי"ד), многие видные израильские политики, депутаты Кнессета и общественные деятели отреагировали на произошедшее, выразив самое искреннее сочувствие семье, потерявшей единственную дочь.

Так, вчера, 30 июня, в середине дня, депутат Михаль Розин (Мерец) сказала, что «вид залитой кровью спальни девочки в Кирьят-Арба разрывает сердце. Но представители правых сил не позволили остаться только боли и горю трагедии. Их ответы – безрассудство, цинизм [использование теракта в политических целях], призывы к мести и требование решительных действий. [Но] правое правительство не обеспечивает нам безопасность, потому что не хочет продвигать какие-либо политические изменения» (досл. «ממשלת הימין לא מספקת לנו ביטחון, מפני שהיא לא מעוניינת לקדם שום שינוי מדיני»).

«Трагедии, подобные этой, являются частью реальности жизни – вот главное «достижение» этого правительства, и с этим нужно научиться жить», - добавила Розин. - «Но я не готова принять эту реальность, это терроризм, как факт. Есть способ дать надежду нашим детям, позволить им жить в безопасности в своей стране. Для этого нам нужны смелые лидеры, а не просто любители поговорить…».

Депутат Кнессета Дов Ханин («Объединенный арабский список») так же не остался в стороне, сказав: «Ужас и шок – вот что я испытал, когда услышал, что 13-летняя девочка Аллель-Яффа Ариэль (הי"ד) была зарезана в своей постели, в  поселении Кирьят-Арба».

«Снова дети расплачиваются за преступления взрослых, за страшные ошибки наших руководителей», - указал он. - «Мы должны сделать все, чтобы дети – не важно, израильтяне или палестинцы, – больше не бывали ранеными и убитыми. Это нетерпимая ситуация не должна продолжаться. Кровавый круг войны и оккупации должен быть разорван. И путь к этому – только один: только через продвижение мира и независимости для обоих народов».

Депутат Кнессета Иегуда Глик, друг семьи Ариэль, в интервью корреспонденту 7 канала сказал, что он «пришел, чтобы обнять нескольких моих друзей. Это – хорошие и добрые люди, они вырастили виноградник и построили дом. А потом пришел не человек, а [настоящий] монстр – и убил их девочку, лежавшую в постели».

«Неужели есть школа, где растят таких чудовищ?», - спрашивает он. - «Я не могу представить себе, как можно убить лежащую в постели девушку? Кем нужно быть, каким выродком, чтобы совершить такое? Какую жгучую ненависть к нам нужно иметь, чтобы пойти на это?».

«Мы здесь живем – и это очень хорошо», - продолжил Глик, - «мы растим и живем в мире. Те, кто борется с нами – борется и с этим, но большинство евреев и арабов хотят жить в мире. Поэтому мы должны укреплять умеренные элементы на палестинской улице, а, с другой стороны, жестко и решительно бороться против врагов».

«Я рад, что это чудовище [террорист] не ушел живым, и выражаю самую горячую поддержку жителей Кирьят-Арбы. Мы заплатили высокую цену – только за последнюю волну террора пострадали, по крайней мере, четыре моих личных друга».

Полностью интервью с Иегудой Гликом можно посмотреть, перейдя по этой ссылке.

С видеосъемкой, запечатлевшей речь Иегуды Глика на похоронах Аллель-Яффы Ариэль (הי"ד), можно ознакомиться, перейдя по этой ссылке.

Известный в нашей стране правый активист Барух Марзель, житель еврейской общины Хеврона, говорил о более чем когда-либо насущной необходимости изменить политику борьбы с терроризмом.

«Налицо провал [нынешней] политики (досл. «המדיניות נכשלה»). Здесь мы имеем классический пример защиты – «умные» заборы, охрана, видеокамеры. Все это – нестоящее, и, как оказалось, ненадежное…», - сказал Марзель в интервью корреспонденту 7 канала.

«Единственный способ удачной борьбы с террором – это нападение, это ликвидация и искоренение терроризма (досл. «לחסל ולמגר את הטרור»). Мы считаем, что настало время прекратить обороняться – и перейти в наступление», - призвал он.

«Если бы я был в тот день в руководстве Кирьят-Арбы, я снял с заборов все надстройки, все камер  и потребовал бы политики атаки, столь непохожей на политику обороны», - добавил Марзель.

Полностью интервью с Барухом Марзелем можно посмотреть, перейдя по этой ссылке.

Йохай Дамари, мэр Хеврона, также выразил свое отношение к сегодняшнему теракту: «В утро, которое убило 13-летнюю девочку в ее постели, нанеся ножевые ранения, мы не можем хранить молчание. Проблема террора в районе Хеврона требует ничего другого, кроме военного метода противоборства, тщательной и бескомпромиссной борьбы».

«Хеврон должен расти, потому что это – наш дом», - говорит он. - «Я призываю правительство Израиля немедленно применить израильский же суверенитет над этим регионом, и свести на нет надежды террористов на депортацию евреев отсюда – да и из всего Израиля», - потребовал Дамари.