George Soros
George SorosReuters

23 июня в Великобритании пройдет референдум по поводу целесообразности дальнейшего  пребывания страны в рамках Европейского союза. Ряд ведущих изданий США и Европы размышляют на тему возможного выхода страны из сообщества и его последствиях. Перевод на русский язык осуществила InoPressa.

«За несколько дней до намеченного на четверг референдума, в ходе которого Великобритания решит, не вырваться ли ей на волю из Европейского союза, многие опасаются, что ее положительное решение приведет к разрушению одного из самых амбициозных политических проектов со времен Священной Римской империи, - Майкл Бирнбаум и Энтони Файола из Брюсселя. Евроскептики по всему европейскому континенту истекают слюной при мысли о выходе Великобритании из ЕС, так как надеются изъять свои родные территории с карты, простирающейся от солнечных побережий Португалии до промерзшей тайги Финляндии. Так как по всему континенту на подъеме популистские партии, британцы могут оказаться не единственными, а первыми, кто ушел», - пишет The Washington Post

«В последние годы европейский регион столкнулся с трудными испытаниями: греческий долговой кризис, возобновление российской агрессии, а в последнее время - миграционный кризис исторических масштабов, - Но, как говорят чиновники и эксперты, уход Великобритании может оказаться еще более опасной угрозой», - предупреждают авторы статьи.

«…Не вызовет ли Brexit столпотворение у двери ЕС? Не побегут ли из союза другие страны, в которых это объединение со штаб-квартирой в Брюсселе остается очень непопулярным? В данный момент список стран, которые могут подумывать о бегстве, достаточно короток: Франция, Дания, Нидерланды и несколько других. Но эксперты предупреждают, что ситуация может измениться стремительно», - отмечают журналисты.

«Некоторые из тех, кто занимал высшие должности в ЕС, теперь говорят, что их предположение, будто устранение экономических барьеров между странами вызовет ощущение политического единства под сине-золотым флагом ЕС, было ошибочным», - пишут журналисты.

«У нас есть флаг и гимн. Но нам практически нечем подкрепить этот флаг и этот гимн, - сказал Паскль Лами, глава администрации Жака Делора (президента ЕС в 1985-1995 годах). - [Нынешняя сумятица] чрезвычайно расстраивает отцов-основателей, которые думали, что подобны средневековым алхимикам и могут превратить камень экономической интеграции в золото интеграции политической»

«Лагерь «уйти» начал обставлять лагерь «остаться» в британских опросах общественного мнения, и дипломаты ЕС признаются, что их благодушие сменилось глубокой нервозностью, - говорится в статье. - Потребность провести референдумы по поводу членства в ЕС уже перекинулась через Гольфстрим в остальную часть Европы. Опрос Ipsos Mori в прошлом месяце показал, что 55% французских и 58% итальянских избирателей хотят, чтобы для них тоже провели плебисциты», говорится в статье The Washington Post.

Решил внести свою весомую лепту в предостережение британцев от радикального прыжка и Джордж Сорос. The Guardian публикует материал, в котором «самый знаменитый в мире валютный спекулянт» по определению издания, сулит британцам в случае «неправильного голосования» за выход своей страны из ЕС, катастрофический обвал курса фунта стерлингов. «Падение фунта будет еще более крупным и катастрофическим, чем в тот день, когда почти четверть века назад Сорос вынудил Великобританию выйти из Механизма валютных курсов (ERM) Европейской валютной системы», - пересказывают слова Сороса журналисты Ларри Эллиот и Джилл Тринор.

В своей статье в той же The Guardian Сорос написал, что голосование за Brexit спровоцирует в Великобритании «черную пятницу», но в отличие от «черной среды» 16 сентября 1992 года, когда страна покинула ERM, девальвация фунта не принесет британской экономике никаких выгод.

По словам Сороса, теперь, как и в 1992-м, спекулянты извлекут большие барыши, но «большинство избирателей значительно обеднеет».

Сорос пояснил, что сейчас почти нет простора для снижения процентных ставок, дефицит текущего счета у Великобритании намного больше, чем в 1992-м, а экспортеры не смогут извлечь выгоду из ослабления фунта, так как выход Британии из ЕС создаст атмосферу неопределенности.

«Я ожидаю, что эта девальвация будет более масштабной и более разрушительной, чем девальвация на 15% в сентябре 1992 года, когда мне посчастливилось извлечь большой доход для инвесторов моего хедж-фонда за счет Банка Англии и британского правительства», - отметил Сорос, предупредив, что снижение стоимости фунта даст мгновенный эффект для финансовых рынков, инвестиций, цен и рабочих мест  - он будет немедленным и драматичным.

Тем временем «в понедельник фунт резко укрепился, поскольку результаты соцопросов, опубликованные в выходные, показали, что идея остаться в ЕС набрала популярность после смерти Джо Кокс», - отмечает The Guardian.