Офицер полиции на Храмовой горе
Офицер полиции на Храмовой гореYonatan Sindel/Flash 90

Этим утром, 17 апреля, бдительный прохожий поймал в объектив своей видеокамеры шокирующие кадры ареста, религиозного еврея, осмелившегося прочесть пасук [стих из ТАНАХа (Священного Писания)] на священном для любого еврея месте.

На представленном ниже вашему вниманию видео запечатлено, как офицеры полиции на Храмовой горе арестовывают полицейскими говорящего по-английски еврея за то, что он прочел стих «אנא ה' הושיע נא» («Пожалуйста, Г-споди, спасти меня [сейчас]», и как испуганные прохожие смотрят на это.

Video credit: Avraham Bloch

Арестованный, мужчина примерно 40 лет, пытался объяснить офицерам, что читал стихи, хоть и из ТАНАХа, но не являющиеся молитвой, однако те не стали его слушать и увезли без лишнего шума.

Когда же другие члены группы попытались объяснить, что этот человек и в самом деле не молится, сотрудник полиции безапелляционно заявил: «Это мы здесь решаем, что молитва, а что – нет».

Адвокат Рехав Пельц, член правозащитной организации «Хонейну», поспешил на место происшествия, как только узнал об этом: «Находящимся в государстве Израиль израильским [же] полицейским просто абсурдно так себя вести по отношению к человеку, подозреваемому в еврейской молитвы на Храмовой горе».

«Кроме того, это действие является дискриминационным и опасным», - говорился в заявлении представителя Хонейну. - «Не может быть, что законопослушный человек был арестован, как обычный преступник, за то, что всего лишь прочел стих из книги Техилим [Псалтирь]. В других странах, например, такой арест был бы воспринят, как проявление антисемитизма».