Аббас без устали твердит: весь Израиль «оккупирован». ВИДЕО

Лидер автономии манипулирует западной аудиторией сообщениями мира, дома же не церемонится

Марк Штоде,

Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas
Hadas Parush/Flash 90

Лидер Палестинской автономии Махмуд Аббас вновь апеллировал, что все государство Израиль представляет собой «оккупированные» территории, подчеркнув основательный разрыв между его риторикой на арабском языке и создаваемым ним образ умеренного политика  в  большей части международных средств массовой информации.

В интервью официальному телевидению ПА в середине марта, перевод  которого предоставляет Palestinian Media Watch, Аббас , по сути, повторил комментарии, сделанные ним  в конце прошлого года, где  утверждал, что палестинских арабов «оккупировали»  с  1948 года - даты основания государства Израиль. Данная риторика составляет  резкий контраст с  восприятием  его на Западе, там убеждены, что  Палестинская автономия Аббаса только хочет государства в Иудее, Самарии и Газы - территориях, освобожденных от арабского владычества в 1967 году.

«Мы были под оккупацией в течение 67 или 68 лет», - сказал Аббас. «Другие бы погрузилась в отчаяние и разочарование. Тем не менее, мы полны решимости достичь нашей цели, потому что наш народ стоит за нами»

Степень демагогии Аббаса очевидна в сравнении подобных заявлений, где  в более примирительным тонах он обращается к аудитории зарубежной.  В качестве одного из примеров PMW проводил мартовское интервью в «Аль-Хаят аль-Джадида», после того, как Аббас встречался с делегацией евреев.

«Мы стремимся к миру путем создания палестинского государства, которое будет жить в мире и стабильности рядом с Израилем», - сказал он.

Аббас так же обтекаемо объяснял  свою позицию аудитории друзов: «Мы должны спешить строить здесь мир и найти идеальное решение, которое является простым  - палестинцы и израильтяне будут жить в двух состояниях, которые будут существовать бок о бок в условиях мира и стабильности, потому что мы хотим, чтобы наши дети и внуки жили хорошей, нормальной и благополучной жизнью».

 Израильские чиновники часто уличают Аббаса в демагогии, чтобы доказать это, как они показывают, как палистинский лидер  манипулирует западной аудиторией сообщениями мира, одновременно поощряя при этом свое собственное арабское население продолжать борьбу за  уничтожение  Израиля.

Другие должностные лица ПА гораздо более прямы в своих выступлениях - описывая какое-то будущее «двух государств»,  они имеют в виду только первый этап в уничтожении Израиля, а описывая «Западный берег как  государство»,  говорят , что это «только фаза», прежде чем полностью стереть Израиль с карты мира.