IsraelNationalNews.com


Немецкие чиновники: Нетаньяху «исказил» слова Меркель

В Германии отрицают возможность того, что канцлер страны отвергла идею «двух государств»: «Мы очень удивлены словами Нетаньяху»

Йоссеф Йак,

Биньямин Нетаньяху и Ангела Меркель
Биньямин Нетаньяху и Ангела Меркель
Flash 90

Действительно ли канцлер Германии Ангела Меркель отказалась от идеи «двух государств для двух народов»? По мнению ряда высокопоставленных немецких чиновников, – конечно же, нет.

Более того, отрицая саму по себе возможность такой перемены во взглядах, они обвиняют премьер-министр Биньямин Нетаньяху в «намеренном искажении» слов Меркель, как о том сообщает газета «Едиот Ахронот».

Как известно, Меркель и Нетаньяху встретились несколько недель назад в Берлине, и, в ходе совместной пресс-конференции, канцлер Германии вроде бы отступила от своих обычно настойчивых требований реализации «идеи двух государств», как единственного способа решения израильско-палестинского конфликта, сказав, что «сейчас не время для этого важного шага вперед».

Канцлер также подчеркнула, что «прогресс на пути сосуществования двух государств возможен», а также добавил, что Германия «будет готова помочь прогрессу в различных экономических проектах, которые помогут реализовать идею «двух государств».

Как сообщает та же «Едиот Ахронот», после возвращения из Германии, Биньямин Нетаньяху заявил, что канцлер пересмотрела свои позиции, и что ее слова представляют собой «более реалистичный подход к ситуации в нашем регионе в целом, и между нами и палестинцами, в частности».

«Я помню, что когда я сделал эти заявления год назад, все выступили против меня. Сегодня я слышу одни и те же заявления мировых лидеров, включая [президента США Барака] Обаму и канцлера Германии, которые понимают, что может быть сделано на данный момент», - добавил он, ссылаясь на недавние заявления со стороны должностных лиц в Соединенных Штатах, которые признали, что достижение «двух государств» маловероятно.

Реакция Германии не заставила себя ждать: «Едиот Ахронот» сообщила, что офис Меркель был очень удивлен ​​заявлениями Биньямина Нетаньяху, точнее – его интерпретацией слов канцлера. По их словам, не было никакого фактического изменения ее позиции по «палестинскому вопросу», и именно это она подчеркнула в ходе встречи с израильским премьер-министром.

Родерик Кизеветтер (Roderich Kiesewetter), один из парламентариев от партии Меркель, прямо обвинил Биньямина Нетаньяху в искажении слова канцлера: «Он не может использовать свой визит к лучшему другу в ЕС с целью извратить позицию Германии», - написал Кизеветтер в своем Twitter’е, добавив, что «мы продолжаем поддерживать решение о «двух государствах», как лучшем способе разрешения конфликта».

Свои голоса к критике израильского премьер-министра присоединили и другие высокопоставленные сторонники Меркель: «Позиция коалиционных партий ясна: единственное решение конфликта – реализация идеи «двух государств».