Бенци Гопштейн
Бенци Гопштейнצילום: מרים צחי

Бенци Гопштейн, лидер правой молодежной общественной организации «Лехава», выступающей против смешанных браков и за предотвращение ассимиляции, был вызван в полицию и подвергнут допросу после того, как стало известно, что он является автором статьи, в которой христианские миссионеры названы «кровососущими вампирами, [достойными] изгнания с нашей земли» (досл. «ערפדים מוצצי דם ויש לסלקם מארצנו»).

Таким образом, он, как человек, не в первый раз выступающий с критическими статьями против миссионерской деятельности в стране, был заподозрен в поощрении насилия на национальной и религиозной почве.

«Если нельзя убивать евреев, то можно попытаться крестить их (досл. «אם אי אפשר להרוג את היהודים, אפשר עדיין לנסות לנצר אותם»)… магазины миссионерской литература стоят, выложив на всеобщее обозрение свои товары на улице Яффо в Иерусалиме, целые общины заражены миссионерским духом, многие предприятия находятся в их ведении и используются на пользу миссий, во многих случаях действующих закамуфлировано…», - написал лидер «Лехава».

В ответ на это он призвал «поднять тревогу, бить в [душевный] набат и бороться с искажениями лучших еврейских традиций, прежде чем станет слишком поздно! «Рождеству» нет места на Святой Земле. Миссиям не должна быть здесь никакой опоры, пусть убираются от нас, из нашей страны эти вампиры, хватит кормить их нашей кровью!».

По завершению допроса в полиции, Гопштейн сказал, что «во всех поколениях народ Израиля страдал от миссионеров, ибо они [миссионеры] пришли, чтобы окрестить евреев (досл. «שבאו לנצר יהודים»). Они делали это с нами под принуждением и под пытками. Народ Израиля всегда молился за то, чтобы «у еретиков и клеветников не было надежды».

«Как это ни печально, но еврейское правительство, религиозный комиссар полиции и юрисконсульты, должные блюсти Тору, считают необходимым допросить меня, утверждая, что я написал против миссионеров. Пришло время, когда Израиль должен принять закон против миссионеров», - призвал он.