«Боль слишком сильна, чтобы носить ее в себе»

В поселении Якир состоялась церемония в память о жертве террора Адель Битон

Марк Штоде,

אזכרה לאדל ביטון הי"ד
אזכרה לאדל ביטון הי"ד
צילום: מאיר ברכיה

В воскресенье вечером в поселении Якир в Самарии состоялась мемориальная церемония, приуроченная к годовщине смерти четырехлетней Адель Битон, которая на протяжении двух лет боролась за жизнь, пострадав в атаке камнеметателей.

Пятеро арабских террористов, ответственные за ее смерть в конце прошлого месяца были приговорены к ничтожным 15 годам тюрьмы, после того как суд обвинил их в непредумышленном убийстве. Кроме того, левые активисты начали кампанию по сбору средств, чтобы оплатить штрафы, наложенные на убийц.

На церемонии, среди прочих, присутствовали спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, главный раввин Цфата Шмуэль Элиягу и глава регионального совета Самарии Йоси Даган.

«Моя дорогая Адель, боль слишком сильна, чтобы носить ее в себе, слезы катятся без конца, но осознание того, что ты оставила нам такое весомое последнее желание, заставляет меня держаться... Это то, что дает мне силы продолжать. Я черпаю свои силы в тебе», - сказала Адва Битон, мать девочки.

«Мне жаль вас разочаровывать, но в нашем государстве продолжают гибнуть невинные люди. Многие семьи присоединиться к миру боли, миру утраты», - добавила она.

Адва Битон призвала создать поселение в память о дочери: «Для меня очень важно чтобы на вершине холма было создано поселение под названием Гиват Адель, чтобы на месте, где эта девочка была убита, процветала жизнь. Это будет лучшей памятью о ней».

«Миссия не завершена»

Эдельштейн также почтил память жертвы террора, сказав: «Адель стала символом, и это даже немного странно, думать, что ребенок сумел повлиять на такое количество людей и запустить такие процессы, что даже не каждому 100-летнему человеку это под силу».

«Я лично держу фото Адель у себя в телефоне, и я не удаляю его, потому что я помню, что Адель заставила меня действовать – обещать, а не говорить: «Я приму меры» или «Я постараюсь», а обещать, что кладбище и эта могила в Якире никогда не будут перенесены, а будут легализованы».

«Поэтому, миссия не завершена, и я не удаляю фото. У меня есть незавершенная миссия и она будет завершена», - пообещал Эдельштейн.

В своих комментариях, глава регионального совета отметил, что Адель умерла от осложнений, вызванных нападением, и сказал: «Адель умерла не от болезни. Она была убита презренными террористами, в которых нет ничего человечного».

«Мы столкнулись с угрозой закрытия кладбища, но семья проявила силу и героизм, решив похоронить ее здесь, в Якире. Кнессет, спустя год мы стоим здесь и ожидаем, что это кладбище будет узаконено».

Даган подчеркнул, что кладбище «находится на территории города. Вопреки бюрократическим препонам Гражданской администрации, мы ожидаем твердой позиции, мы требуем, чтобы вы поговорили с премьер-министром и сказали ему: «Мы устали от того, что нас убивают только потому, что мы евреи». Мы живем на земле Израиля, мы гордимся тем, что мы евреи, и мы должны также гордиться нашим правительством».

Он также пообещал помочь Адве Битон создать новое поселение в память о дочери.

«Неделю назад мама Адель спросила, сможем ли мы создать поселение на вершине холма в память о ней, и я объявляю, что мы создадим Гиват Адель, здесь, в Самарии. На месте, где они оборвали жизнь, мы создадим новые».