Айелет Нахмиас-Вербин
Айелет Нахмиас-Вербинצילום: הדס פרוש, פלאש 90

Этим утром, 3 февраля, армейское радио выпустило в эфир аудиозапись ставшего знаменитым «гаражного скандала», вспыхнувшего 11 января между депутатами Кнессета Ореном Хазаном («Ликуд») и Айелет Нахмиас-Вербин («Сионистский лагерь»), что позднее привело к вмешательству Комитета по парламентской этике чье решение, как ожидается, будет оглашено сегодня.

Согласно имеющейся записи, депутат Хазан назвал Нахмиас-Вербин «не-человеком» (досл. «את לא בנאדם»), а не «недочеловеком» (досл. «את תת אדם»), как утверждалось ранее.

Не оставшись в долгу, Нахмиас-Вербин назвала Хазана «противным человеком» и «собакой!» (досл. «אתה איש דוחה! ואתה כלב»)

Аудиозапись скандала и комментарии можно прослушать, перейдя по этой ссылке.

Как упоминалось выше, решение Комитета по этике будет вынесено в течение этого дня. Главным вопросом разбирательства, естественно, стали недопустимо-резкие слова, использованные обеими участниками конфликта.

Источники, близкие к депутату Нахмиас-Вербин заявили, что «если такие слова и были сказаны, то это произошло в неудержимом порыве гнева, спровоцированного [депутатом Кнессета] Хазаном. Это – не путь, по которому следует депутат Нахмиас-Вербин, никогда [в обычных обстоятельствах] не  использующая такие слова, и она сожалеет о случившемся».