«Да, я чувствую себя лучше»
Видео: «Цветы и свечи – для того, чтобы защитить нас»

Теракт в Париже потряс и напугал горожан. Ребенок в видео также очень боится, но папа сумел успокоить его: «Цветы сильнее оружия»

Йоссеф Йак, | updated: 09:26

Мальчик напуган терактом
Мальчик напуган терактом
צילום מסך

Пятилетний мальчик, стоя перед камерой, пытается объяснить, почему произошла серия кровопролитный террористических атак, осуществленных в Париже боевиками «Исламского государства» (ISIS), жертвами которых стали более 130 человек.

Репортер спрашивает мальчика, понимает ли он, почему убийцы осуществили это нападение, и тот говорит, что знает: «Это [произошло] потому, что они очень-очень злые, и неприятные, [поступающие] не так, как приятно, и мы должны быть очень осторожны, когда уходим из дома».

Его отец пытается успокоить сына, сказав ему: «Не волнуйтесь, не нужно никуда уходить. Франция – наш дом».

На это ребенок говорит, «Но, папа, ведь там – злые [люди]», и слышит в ответ от отца: «Да, но злые есть во всем мире». Мальчик не сдается: «Они имеют оружие, они могут стрелять по нам, потому что они очень злые».

Отец же говорит: «Это не так плохо: у них есть оружие – у нас есть цветы».

Ребенок не понимает, как могут цветы помочь против оружия: «цветы ничего не делать, это просто для красоты», но отец говорит ему: «Посмотри, все принесли [на место трагедии] цветы. Они – сильнее оружия».

Ребенок еще не понимает и спрашивает: «Это чтобы защититься?». Отец подтверждает, и ребенок продолжает спрашивать: «И свечи для этого?»,но что отец говорит: «Это – чтобы не забывать людей, которые ушли [из жизни]». Кажется, ребенок понимает взрослую мудрость.

Мальчик оборачивается к репортеру, и уверенно говорит ему, то, что только что понял сам: «Цветы и свечи – для того, чтобы защитить нас».

Репортер спрашивает его, чувствует ли он себя более спокойно? – и ребенок говорит: «Да, я чувствую себя лучше».