«Деньги вместо петухов и кур, помоги нуждающимся»

Новая кампания Министерства сельского хозяйства: евреи, проведите обряд искупления деньгами вместо живых петухов и кур

Хатуль Б.Б.,

Обряд капарот. Иллюстрация
Обряд капарот. Иллюстрация
פלאש 90

Несмотря на то, что Министерство сельского хозяйства разрешило провести накануне Йом-Кипура искупительный обряд «капарот», в ходе которого используются живые петухи и куры, тель-авивский муниципалитет заявил, что запрещает это делать публично (אוסרת על כך במרחב הציבורי).

В соответствующем обращении, адресованном жителям израильского мегаполиса, в частности, сказано: «в преддверье праздников месяца Тишрей, мы призываем жителей воздержаться от проведения обряда «капарот», в котором используются живые петухи (досл. «אנו קוראים לתושבים להימנע ממנהג הכפרות באמצעות תרנגולים חיים»).

В том же объявлении было уточнено, что «этот запрет имеет силу на [всем] общественном пространстве Тель-Авива-Яффо («במרחב הציבורי בתל אביב-יפו»), исполнения Департамента управления".

Источник в тель-авивском религиозном совете сказал корреспонденту 7 канала о том, что в городе существует немало групп и отдельных граждан, которые проводят этот обряд, – в частности, на рынке Кармель и в частных владениях.

Следует отметить, что министр сельского хозяйства Ариэль Ури («Бейт ха-Иегуди») впервые инициировал в своем офисе кампанию, призывающую использовать для обряда искупления деньги вместо живых петухов и кур, что, в принципе, позволяется Галахой (еврейским религиозным законом).

К кампании, проводимой, как было выше сказано, под руководством Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, присоединились Министерства охраны окружающей среды и Совет птицеводов, при поддержке ряда раввинов, общественных деятелей и организаций, а также Общества защиты животных.

Пропагандируя свои цели, активисты кампания выпустили и распространили на популярном хостинге YouTube юмористическом видео «שרוטונים», ниже предлагаемое вашему вниманию:

Главная идея видео, и, как следствие, всей кампании: «В этом году пройди обряд с помощью денег и помоги нуждающимся» (досл. «השנה עושים כפרות בכסף ועוזרים לנזקקים»).