«Шабат свят и является одной из ценностей еврейского народа»

Вопрос о супермаркетах в центре столицы, открытых по субботам, вызвал настоящую бурю возмущения против Нира Барката

Йоссеф Йак,

Нир Баркат
Нир Баркат
צילום: פלאש 90

Острое противостояние вспыхнуло этим вечером, 27 августа, на очередном заседании иерусалимского городского совета после принятия решения муниципалитета о штрафовании супермаркетов, работающих по субботам в центре столицы.

Как ранее сообщал 7 канал, ссылаясь на армейское радио, речь идет о «торговых точках», расположенных  между улицами Шивтей Исраэль (שבטי ישראל), Керен Ха-Йесод (קרן היסוד) и Агрипас (אגריפס).

Во время дискуссии, инициированной против муниципалитета блоком «Мерец»-«Авода», владельцы супермаркетов и их сторонники принялись громко возмущаться, называя мэра столицы, Нира Барката, «предателем» («בוגד») и были удалены охранниками. «Стыдитесь, не поучайте нас, будто это – по иудаизму. Вы все – трусы!» (досл. «תתבייש, אתה לא תלמד אותנו מהי יהדות. פחדנים כולכם»), - кричали протестующие.

Замминистра обороны, раввин Эли Бен-Дахан («Бейт ха-Иегуди»), сам – житель Иерусалима, призвал протестующих и владельцев супермаркетов уважать законы страны и разнообразие мнений в родном городе.

Вообще, как известно, фракция «Бейт ха-Иегуди» в иерусалимской мэрии поддерживает план, предложенный Баркатом, по соблюдению Шабата (субботы), как правильный и надлежащий при имеющемся status quo между потребностями всех общин и секторов.

«Шабат свят и является одной из фундаментальных ценностей еврейского народа», - сказал раввин Бен-Дахан. - «Многие, метко выражая важность Шабата, говорят, что «больше, чем Израиль, храните субботу» (досл. «יותר משישראל שמרו את השבת»).

Вице-мэр Дов Калманович также поддерживает позицию мэра: «Status quo в Иерусалиме, с его многообразием характеров и традиционных культур, должен быть сохранен. Ибо это сохраняется в течение многих лет, и поддерживает уникальную текстуру столицы. Я поддерживаю мэра Нира Барката и считаю его предложение хорошей мерой для поддержания особого характера Иерусалима».

Ранее с поддержкой выступил и член городского совета Иерусалима, Арье Кинг, приветствуя план Нира Барката ввести финансовые санкции против восьми супермаркетов, работающих в центре Иерусалима в субботу.

«Я рад тому, что мэр стоял на своем и, в настоящий момент, держит свое слово, предпринимая шаги по укреплению статуса субботы в святом городе Иерусалиме», - сказал Кинг. - «Я очень надеюсь, что это будет началом новой эпохи, ибо сохранение Иерусалима, как святого города, где трепетно соблюдают шаббат, действительно объединяет всех нас».