Поллард: с нетерпением жду встречи с любимой женой

Йонатан Поллард поблагодарил всех тех, кто ратовал за его освобождения, и, особенно, Нетаньяху, «сделавшего для этого больше всех»

Йоссеф Йак,

Йонатан Поллард
Йонатан Поллард
Arutz Sheva / Flash 90

Эфи Лахав, глава общественного комитета по освобождению Полларда, зачитал минувшей ночью, с 28 на 29 июля, личное послание, написанное Поллардом, узнавшим, что в ноябре этого года он выйдет на свободу, и переданное через своих адвокатов.

«После 30 лет пребывания в тюрьме и борьбы [за свободу], я с нетерпением жду встречи с моей любимой женой, Эстер (досл. «אחרי 30 שנות מאסר ומאבק אני מחכה בכיליון עיניים להתאחד עם אשתי האהובה אסתר»), которая боролась все эти годы, ожидая моего возвращения, и сумела сохранить надежду в течение этого невообразимо длинного периода», - пишет он.

«Я хочу поблагодарить также всех тех, кто активно участвовал в этой борьбе, как в США, так и в Израиле, которые не забывали обо мне все эти годы, и особенно  премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который сделал для этого более всех, а также экс-президента Шимона Переса», - добавил он.

Выражая свое отношение к скорому выходу Полларда из тюрьмы, Лахав сказал, что «после 30 лет в тюрьме, Йонатану и Эстер теперь нужен тихий период, который позволил бы им вернуться к нормальной жизни на воле. Все мы, наряду с чувством облегчения и волнения, должны убедиться в том, что сможем предоставить им необходимый покой».

По его словам, «с Б-жьей помощью, Йонатан и Эстер надеются на то, что скоро смогут лично поблагодарить каждого из нас» (досл. «בעזרת ה' יהונתן ואסתר מקווים להודות לכל אחד ואחד מכם באופן אישי»).

Напомним, что Министры и депутаты Кнессета еще вчера приветствовали ожидаемое освобождение 61-летнего Йонатана Полларда: так, министр сельского хозяйства и развития сельских районов, Ури Ариэль («Бейт ха-Иегуди») сказал по этому поводу: «После 30 с лишним лет наступил момент, которого мы все ждали, и на который надеялись. Я поздравляю Йонатана и его семью с предстоящим освобождением, и с нетерпением жду его приезда в Израиль. Мы будем ждать его с любовью!».

Лидер партии «Еш Атид», депутат Кнессета Яир Лапид, сказал: «Это решение, которое правосудие приняло слишком поздно. Поллард должен был выйти на волю намного раньше. [Тем не менее] мы приветствуем решение – весь еврейский народ ждет, чтобы увидеть его дома».

Депутат Кнессета Нахман Шай («Сионистский лагерь»), председатель лобби в Кнессете за выход Полларда на свободу, обещал лично ждать его в аэропорту им. Бен-Гурион. «30 лет я ждал этого, и, наконец, ожидание подходит к концу. За последние два года мы провели колоссальную кампанию за его освобождение. Я надеюсь увидеть его, выходящим из самолета в аэропорту им. Бен-Гуриона в целости и сохранности. Я буду ждать его там!».

Министр юстиции Айелет Шакед («Бейт ха-Иегуди») сказала: «Тридцать лет страданий придут к концу в ноябре, не по чьей-то милости, но с мерой справедливости, не из-за разрушительного соглашения США с Ираном, а потому, что это – справедливо!».