Ривлин: радикалы украли Рамадан

Президент рассказал арабским СМИ об отношениях между евреями и арабами в Израиле

Марк Штоде,

President Reuven Rivlin
President Reuven Rivlin
Miriam Alster/Flash 90

В воскресенье на мероприятии по случаю окончания Рамадана президент Реувен Ривлин выступил перед арабоязычными СМИ и обсудил ряд вопросов, главным из которых сталли отношения между арабами и евреями в Израиле.

В начале, Ривлин отметил, что и евреи, и мусульмане вместе постились в воскресенье – в связи с Рамаданом, и семнадцатым денем месяца Тамуз – день памяти о событиях, приведших к разрушению святых храмов в Иерусалиме. Это то, сказал Ривлин, что может помочь построить мост понимания между обеими общинами.

«Я отдаю себе отчет о бедствии и боли израильских арабов - насилие в арабских районах, нехватка жилья и рабочих мест, значительные пробелы в распределении ресурсов и бюджетов», - сказал Ривлин. «Я работаю с правительством с одной стороны, и мэрами и компаниями - с другой, чтобы решить эти вопросы».

Хотя он и не считается экспертом по исламу, Ривлин сказал, что Рамадан, 30-дневный пост и период покаяния, отмечаемый мусульманами, «эксплуатируется» теми, кто стремится превратить его значение в сплошной криминал и убийственный терроризм: «Я разделяю беспокойство соседних стран насчет роста терроризма, и я передаю мои соболезнования президенту Египта и египетскому народу в связи с ужасными терактами на Синае. После этих кровавых событий, у нас есть долг - у всех детей Авраама - сильно, громко и ясно осудить эти зверства «во имя Б-га» или «во имя ислама».

«Сегодня, пожалуй, больше, чем когда-либо, с обеих сторон нам нужно руководство, которое не теряет голос, и способно стоять перед своими народами, не теряя свой внутренний компас, особенно в разгар бури», - добавил Ривлин. «С обеих сторон нам нужно руководство, не поддающееся страху. Руководство, которое не ездит, в ведет. Руководство, которое создает общий язык и строит доверие между сторонами. Руководство, которое не ободряет враждебность и разделение между людьми, а мужественно стремится каждый день к идее надежды и сотрудничества. В дни Рамадана Иерусалим всегда облачается в праздничную одежду. Иерусалим был и остается в центром паломничества и торговли - и мы хотим, чтобы он таким и оставался. Мы активно работаем, чтобы обеспечить праздничную атмосферу в палестинских районах. Но Палестинская автономия несет ответственность за решительные действия против террористов, стремящихся сорвать нашу повседневную жизнь здесь».