Эдельштейн - Бундестагу: помогите еврейскому народу

Спикер Кнессета приветствовал главу Бундестага и призвал Германию бороться с BDS

Марк Штоде,

Yuli Edelstein
Yuli Edelstein
Yonatan Sindel/Flash 90

В среду, 24 июня, спикер Кнессета Юлий Эдельштейн («Ликуд») приветствовал председателя Бундестага Норберта Ламмерта на специальном заседании Кнессета, посвященной 50-летний израильско-германских дипломатических отношений.

«Германия является истинным другом Израиля», - сказал Эдельштейн Ламмерту. «Ваша поддержка нашей страны и еврейского народа важнее, чем когда-либо именно сейчас, когда по всему миру идет борьба против антисемитизма и его новой формы – антиизраилизма».

В заседании приняли участие президент Израиля Реувен Ривлин и многие другие политики из Израиля и Германии. После обращения Эдельштейна, Ламмерт произнес речь на немецком языке, во время которой сказал на иврите: «Мы гордимся нашим сотрудничеством»».

Эдельштейн отметил, что «каждый визит высокопоставленного представителя правительства Германии в Израиль является щекотливым для некоторых из наших граждан. Тем более для тех, кто пережили Холокост и до сих пор живут среди нас, некоторые из них даже присутствуют здесь, и я приветствую их».

«Многие из нас принадлежат ко второму, третьему и четвертому поколению европейских иудеев, которые подверглись гонениям со стороны нацистского режима в оккупированной Европе. Мы, конечно, не имеем права прощать это, во имя любого из шести миллионов евреев, которые погибли ужасной смертью, или во имя оставшихся в живых».

Эдельштейн сказал, что «именно на этом фоне... мы должны продолжать вносить свой вклад в усилия по созданию доверительных отношений между нашими государствами, основанных на глубоком сотрудничестве».

«Это наша обязанность: доказать, что совершенно разные отношения могут быть построены, ничего не отрицая, не игнорируя, не забывая и не обеляя. Вместо того, чтобы помнить это прошлое, с ним нужно иметь дело! Убедиться, что что-то подобное больше никогда не повторится, ни в отношении еврейского народа, и вообще какого-либо народа».

«Иран уничтожит западную цивилизацию»

Эдельштейн отметил, что молодежь в Германии призывают поддерживать еврейское государство, что придает присутствию Ламмерта в Кнессете еще более важное значение.

Говоря о призывах европейских движений бойкотировать Израиль, Эдельштейн осудил их лицемерие и желание извратить реальность, в которой Израиль прикладывает все усилия для защиты жизни, но в ответ сталкивается с беспрецедентными угрозами и осуждением.

«Эти действия мотивированы ненавистью и предрассудками не в меньшей степени, чем антисемитизм и слепой антиизраилизм», - сказал он. «Они слепы к тому, что происходит во многих странах в нашем регионе».

«Участники бойкота и клеветники слепы к тому, что конфликт уже в течение долгого времени происходит не между Израилем и палестинцами, а его причины не связаны с оккупацией или изгнанием», - добавил Эдельштейн, отметив, что данный конфликт является столкновением цивилизаций - радикального ислама и свободного мира.

«Именно Германия должна принять участие в борьбе против BDS и других групп, стремящихся действовать при помощи безобразного необоснованного бойкота, а также против тех, кто стремится уничтожить Израиль», - призвал он.

Переключив свое внимание на Иран, спикер Кнессета предупредил, что если исламскому режиму позволят заполучить ядерное оружие - это будет оружие «направленное на уничтожение всей западной цивилизации, и, следовательно, «это не только наша проблема».

Он призвал не допустить плохую сделку с Ираном, которая должна быть  заключена не позднее 30 июня,  прежде чем станет слишком поздно.