Эли Ишай
Эли Ишайצילום: חזקי עזרא

Бывший депутат Кнессета Нисим Зеэв в эти дни пытаются помочь своему другу и бывшему же лидеру партии ШАС Эли Ишаю, оказавшегося один на один с большой группой кредиторов и не менее большими долгами после того, как его партия «Яхад - Ха-Ам Итану», действовавшая в союзе с «Оцма Иегудит» не прошла электоральный барьер на последних выборах.

Более того, Ишаю пришлось столкнуться с безжалостными преследованиями и угрозами в свой адрес, не считая требований оплатить долги, о чем также рассказал Зеэв в беседе с корреспондентом 7 канала.

«То, что я делаю, это капля в море (досл. «מה שאני עושה זה טיפה בים»). Мы смогли собрать некоторую сумму, но она не покрывает долга, и мы призываем общественность, чтобы протянуть руку этому человеку, в течение многих лет трудившемуся на благо нашего народа», - призвал он.

«Когда человек падает, люди могут сказать: «Что нам до этого?». Но когда происходит наоборот, все тут же устремляют взгляд на небеса, откуда ждут помощи. Вы лично помочь спасти раввина Элияху и Йони Шетбона, дорогие люди» (досл. «אתם עוזרים באופן אישי לחלץ את רבי אליהו ואת יוני שטבון, אנשים יקרים»).

По словам Зэева, «очень трудно возвратить сразу долг в пятьдесят тысяч шекелей, и когда кредиторы потребовали, чтобы распустить партию и назначить ее приемника [с финансовыми обязательствами по долгам]. Это действительно странно, что за долги нужно распускать партию, что более, что у партии нет активов и не желания унизить ни себя, ни Эли Ишая».

Он так же сказал, что долги должны быть оплачены в течение года, добавив: «Есть друзья, которые добровольно приходят и оказывают помощь, и на деле все, кто помогает, совершая добродетель, делают это бескорыстно».

«Я убежден, что это займет некоторое время, но все долги будут возвращены (досл. «אני משוכנע שיקח קצת זמן אבל כל החובות יוחזרו»). Мы, и сам Эли Ишай только тем и заняты, что пытаемся собрать нужные средства» , - говорит Нисим Зеэв.