Мири Регев: хотите свинину? Ешьте дома, а не в армии

Министр культуры против решения об отмене наказания солдату, евшего бутерброд с беконом: «Нужно уважать чувства верующих»

Йоссеф Йак,

Солдат ЦАХАЛ. Иллюстрация
Солдат ЦАХАЛ. Иллюстрация
צילום: Thinkstock

Министр культуры и спорта Мири Регев («Ликуд») выразила свое резко-негативное отношение к оправданию солдата, который ел бутерброд с ветчиной на военной базе.

Напомним, что в начале этой недели пресс-секретарь ЦАХАЛа бригадный генерал Моти Альмоз выступил с заявлением ​​по делу репатрианта из США, служащего в ЦАХАЛе, уличенного и наказанного за то, что ел не-кошерный бутерброд с беконом и предлагал такие же бутерброды другим солдатам во время военных учений.

В свое оправдание, солдат заявил, что не знал о правилах ЦАХАЛа относительно кашрута, которые предусматривают, что еда на базах и во время военных операций должна быть строго кошерной.

В итоге, солдат был приговорен к 11 дням гауптвахты, но позже наказание было смягчено, сменившись на временный запрет покидать военную базу.

«Суть в том, что мы были неправы», - написал Альмоз на своей странице в социальной сети Facebook. - «С одной стороны, ЦАХАЛ будем продолжать придерживаться кашрута, но мы не будем придираться к тому, что один солдат предложил бутерброд другому. В израильском обществе существует напряженность и есть разные позиции и мнения. Однако в Армии Обороны Израиля есть место для всех».

Вернемся, однако, к реакции Мири Регев, сказавшей в интервью радиостанции «Коль ба-рама», что по ее мнению «коротко и ясно, не следует употреблять свинину [в нашей] стране (досл. «שאסור לאכול חזיר, חד וחלק, במדינה»). Я не решаю, что есть или не есть светским, [но] я лично, конечно, не ем свинину, я – верующая. Вот и в армии, коротко и ясно, свинины не должно быть – и точка».

Также министр культуры выступила против решения армии об отмене наказания для солдата: «Да, он должен быть наказан и не дóлжно отменять наказание, чтобы было неповадно другим. Хотите есть свинину? Ешьте ее дома, но не в армии (досл. «חזיר אתה רוצה? תאכל בבית, לא בצבא»), и не когда вы одеты в форму, ибо нужно уважать чувства других солдат, которые находятся рядом с вами, и являются верующими либо соблюдающими традиции».

«Я думаю, что наша армия должна иметь четкие, ясные определения, ибо в ней служат молодые люди из ультра-ортодоксальных общин, религиозные, соблюдающие традиции, светские, кибуцники, жители периферии и центра. Это наша обязанность – уважать нормы и status quo, когда дело касается кашрута и святости субботы», - добавила Мири Регев.

Ранее, этим же вечером, свое отношение выразил замминистра обороны раввин Эли Бен-Дахан («Бейт ха-Иегуди»), сказав, что «это – вопрос идентификации. ЦАХАЛ – армия Израиля, единственного в мире еврейского государства. Поэтому это армия еврейского народа, и ее солдаты - светские, религиозные, ультра-ортодоксальные и соблюдающие традиции, – должны есть кошерную пищу».

Раввин Бен-Дахан также сказал, что нарушение устава ЦАХАЛа, как и любого другого сходного по сути вопроса, влечет за собой наказание по усмотрению командира и старших офицеров.

«Это – скользкий путь» (досл. «זהו מדרון חלקלק»), - предупредил он. - «Сегодня – пренебрежение к одному пункту устава, завтра – к другому. Не дóлжно мириться с каким бы то ни было проявлением неуважения и неподчинением. Израиль – еврейское государством, и мы работаем над тем, чтобы укрепить еврейское самосознание и защитить еврейский характер всех его институтов, и будем продолжать действовать в этом направлении».