«Мы всегда ставим Иерусалим во главе нашей радости»

Биньямин Нетаньяху пообещал, что «в споре министерства по делам Иерусалима и мэром столицы, я встану на сторону Иерусалима»

Йоссеф Йак,

Биньямин Нетаньяху и Нир Баркат
Биньямин Нетаньяху и Нир Баркат
פלאש 90

Этим вечером, 26 мая, премьер-министр Биньямин Нетаньяху направил примирительное посылание мэру Иерусалима Ниру Баркату, пообещав проявлять всемерную заботу о столице Израиля.

Напомним, что Баркат подверг критике премьер-министра, выразив крайнее неудовольствие в связи с восстановлением министерства по делам Иерусалима и назначением его главой депутата Кнессета от партии «Ликуд» Зеэва Элькина.

Следует отметить, что премьер-министр решил поручить министерство по делам Иерусалима Зэеву Элькину в виде своего рода «компенсации» за передачу министерства по стратегическим вопросам в руки Гилада Эрдана.

«Решение о восстановлении министерства по делам Иерусалима принято вопреки моему мнению. К тому же премьер-министр и правительство обещали не делать этого, но слова разошлись с их реальными поступками», - сказал Баркат. - «Иерусалим – это не утешительный приз кому-то, кто не дополучил иные руководящие должности. Мне очень жаль, что узкие политические соображения приводят к разбазариванию государственных денег и ненужной волоките…».

«Мы всегда ставим Иерусалим во главе нашей радости» (досл. «אנחנו תמיד שמים את ירושלים בראש שמחתנו»), - ответил на это Биньямин Нетаньяху. - «Как раз сегодня мы в правительстве приняли решение о реализации программы дальнейшего укрепления Иерусалима. Я буду продолжать делать это, вместе с энергичным мэром Иерусалима Ниром Баркатом».

«Вчера я встречался с мэром, и сказал ему, что в случае каких-либо споров, касающихся государственных программ, между министерством по делам Иерусалима и мэром Иерусалима, я буду тем, кто решит [этот спор], и решит [его] в пользу Иерусалима» (досл. «אני הוא זה שאחליט, אחליט למען ירושלים»), - пояснил премьер-министр.