Made in Japan: буклет стер Израиль с лица «Палестины»

После Испании и Германии, Япония взялась за Израиль, полностью вытеснив его с «Палестины». Как же «два государства»?

Йоссеф Йак,

Обложка японского буклета. Иллюстрация
Обложка японского буклета. Иллюстрация
צילום: דוד בדין

Департамент по международному развитию Японии выпустил новый туристический буклет, посвященный «Палестине», в котором нет ни единого слова об Израиле.

Более того, из текста богато иллюстрированных статей тщательно изъяты какие бы то ни было упоминания о самом существовании Израиля, даже слова такого нет ни на одной странице, а все израильские города «переименованы», получив на карте арабские названия.

О карте – вообще отдельный разговор: следуя элементарной правде, на ней может быть обозначен географическая территория «Палестины» (раз уж буклет посвящен именно ПА), и остальная часть нашей страны. Но не тут-то было: хотя разграничительная зеленая линия границы присутствует, цвет по обе ее стороны одинаков, создавая впечатление, будто вся территория Израиля и есть «государство Палестина».

В этой связи нельзя не заметить, что Япония отличается последовательной поддержкой формулы «двух государств для двух народов», но при этом издает буклеты, в которых и в помине нет никаких следов существования Израиля.

Отметим также, что это, увы, не первый случай, когда международная полиграфия узаконивает «стирание» Израиля с карты мира. Раньше это сделала Германия, в прошлом году – Испания, и даже в США было издано нечто похожее.

На этом фоне неудивительны сообщения о том, что та или иная европейская страна (конкретно – Финляндия, Нидерланды и некоторые другие) издают «палестинские» учебники, утвержденные местными министерствами образования, в которых стирают все следы существования Израиля на Ближнем Востоке.

Вернемся, однако, к Японии, в посольство которой руководство 7 канала обратилось за разъяснениями относительно нового туристического буклета. Ответ так и не был получен, но если все-таки придет, мы опубликуем его в полном объеме.