Амир Бенаюн
Амир БенаюнIsrael news photo: Flash 90

Популярный и не боящийся петь то, о чем думает израильский певец Амир Бенаюн резко раскритиковал президента США Барака Обаму в своей новой песне, сравнив его с Адольфом Гитлером, по поводу чего американское посольство в Тель-Авиве ответило осуждающим заявлением.

По словам пресс-секретаря посольства, «нам было неприятно слышать отвратительные описания [сделанные в этой песне]. Мы осуждаем любые провокационные и расистские высказывания, будь то против президента Соединенных Штатов или против кого-либо еще, и считаем, что большинство израильтян думают так же, как мы».

В своей новой песне, размещенной на странице Бенаюна в социальной сети Facebook в начале этой недели, он аллегорически описывает Обаму, как «жестокого ворона с усиками» («a cruel raven with a small mustache»), называет его «уродливым президентом» («ugly president»), и вообще не жалеет уничижительных слов.

Впрочем, по словам песни Бенаюна, ждать осталось недолго: скоро ворон умрет – что, безусловно, является очевидной метафорой на заканчивающийся в 2016 году срок полномочий Обамы.

Отметим, что это – не первый случай, когда Бенаюн выпустил песню с критикой в адрес Обамы: в феврале этого года прозвучала такая песня, посвященная попыткам американского президента разделить Иерусалим. Интересно, что, несмотря на «расистским язык», она не подверглась осуждению со стороны посольства.

Более того, в своем недавнем интервью он-лайн порталу Walla!, Бенаюн утверждал, что Обама активно работает над уничтожением Израиля, имея в виду его отчаянные попытки подписать «ядерное соглашение» с Ираном, который, как сам же Обама признал, все-таки позволит Тегерану создать ядерное оружие.

«Обама вооружает Иран, который хочет уничтожить нас», - говорит певец. - «Я жду смерти этого существа, что называется ненавистником Израиля (досл. «I'm waiting for the death of this creature that is called a hater of Israel»), я хочу, чтобы смерти этого ворона, [стоящего в одном ряду с] Фараоном, Гитлером, Сталиным, и всеми им подобными».