«Мы скорбим о каждом из павших воинов Израиля»

Спикер Кнессета на церемонии в «Яд ле-Баним»: «Когда мы стоим здесь в этот день, мы видим: наши сыновья и дочери – хорошие и преданные»

Йоссеф Йак,

Юлий Эдельштейн
Юлий Эдельштейн
צילום: יונתן סינדל, פלאש 90

Спикер Кнессета Юлий (Йоэль) Эдельштейн (יולי (יואל) אדלשטיין) выступил этим вечером, 21 апреля, на церемонии, открывшей мероприятия Дня памяти солдат, павших в войнах Израиля и жертв террора (‏יום הזכרון), проходящей в иерусалимском музее «Яд ле-Баним».

Кроме него, в церемонии приняли участие премьер-министр Биньямин Нетаньяху, а также главные раввины Израиля.

«Мы скорбим о каждом из павших воинов Израиля, каждый из них важен для нас», - сказал Эдельштейн. - «Каждый павший – это история жизни; каждый погибший – личность, таланты и способности которого так и остались полностью не реализованными, а мечты – не осуществленными. Мы смотрим на них [погибших], а хотели бы видеть богатую израильскую мозаику (досл. «הפסיפס הישראלי העשיר»), лучший Израиль, красивый по форме и по духу…».

Эдельштейн похвалил молодое поколение, живущее сейчас в нашей стране: «Люди часто жалуются, и на вопрос о характере подрастающего поколения, которое растет здесь, отвечают, что их культура – индивидуализм и гедонизм (досл. «אינדיבידואליות ונהנתנות»). [Но] когда мы стоим на этом месте в этот день, я думаю, мы получаем правильный ответ: наши сыновья и дочери – хорошие, красивые, преданные» (досл. אלו הבנים והבנות שלנו - הטובים, היפים, המסורים).

«Лично у меня, признаться, прошлым летом была основательная встряска – да не один раз, – когда я приходил к семьям павших», - продолжил спикер, имея в виду солдат и офицеров, погибших в секторе Газы во время антитеррористической операции «Нерушимая скала», - «дом за домом, к семье за семьей. Я был очень тронут, когда мне рассказывали истории о павших сыновьях, когда я знакомился с ними поближе, с этими драгоценными камнями, составляющими редкой красоты мозаику [нашей жизни]. И правда в том, что мне становилось стыдно за заявления, унижающие наше молодое поколение».

Эдельштейн также добавил: «наши враги отлично знают: ни противотанковые снаряды, ни ракет, ни теракты, ни нападения из туннелей не ослабят и не сломят этот народ, который может сколько угодно спорить о правильном пути к миру и безопасности, но в нужный момент объединяется в войне против врага, отважно и самоотверженно борется за свою страну и за свой дом».

Как ранее сообщал 7 канал, ссылаясь на данные, представленные Минобороны, в общей сложности с 1860 года погибли или умерли 23.320 военнослужащих ЦАХАЛа, сотрудников полиции Израиля, пограничной полиции МАГАВ, службы общей безопасности (ШАБАК), службы внешней разведки «Мосад», управления тюрем, пожарной охраны и еврейских подпольных организаций, действовавших на территории подмандатной Палестины.

За последний год количество погибших в войнах Израиля выросло на 116 человек. Из них 67 человек погибли в ходе операции «Нерушимая скала», остальные – в результате аварий и различных инцидентов или скончались от травм или ранений, полученных при исполнении служебных обязанностей.