«Это правда о нашем праве на эту землю»

Спикер Кнессета Юлий Эдельштейн получил в Нью-Йорке особую премию, оказавшись в числе 100 человек, повлиявших на жизнь евреев всего мира

Йоссеф Йак,

Юлий Эдельштейн в Нью-Йорке
Юлий Эдельштейн в Нью-Йорке
צילום: יח"צ

Спикер Кнессета, депутат Юлий (Йоэль) Эдельштейн, Дональд Трамп и Джоан Риверс (через свою дочь, Мелиссу) получили вчера, 3 февраля, в Нью-Йорке специальную премию, «введшую» их в число 100 человек, оказавших самое существенное влияние на жизнь евреев всего мира в 2014 году (האנשים המשפיעים על חיי יהודי העולם 100).

Премия была присуждена Эдельштейну по инициативе популярного еврейского издания «אנגלמאייר», объяснившего свой выбор тем, что спикер Кнессета является «борцов за истину», добавив, что он «положительно повлиял своей деятельностью на еврейский народ в Израиле и в других странах мира».

Церемония награждения проводилась в присутствии лидеров еврейских общин, ведущих американских бизнесменов и генерального консула Израиля в Нью-Йорке, Идо Ахарони (עידו אהרוני).

«Сегодня, к сожалению, нет понятия чистой истины «в последней инстанции» (досл. «היום לצערי אין מושג של אמת טהורה אולטימטיבית»)», - сказал Эдельштейн в ответной речи, принимая награду. - «Совершенно неправы те, кто требует себе нашу землю. Их «истины» не существует. Когда я выхожу из дома, я иду по дорогам, протоптанным стопами Авраама, Исаака и Иакова. И это правда о нашем праве на эту землю».

«Когда Аббас кричит в ООН о [каких-то] своих «правах» на Эрец-Исраэль – это абсолютная ложь! Те, кто утверждают, что соглашение с Ираном хорошо для мира – лгут, потому что правда в том, что они [в Иране] приближаются к обладанию ядерным оружием и сейчас всему миру нужно действовать, пока не стало слишком поздно», - добавил он.