Синдзо Абэ: мы никогда не простим террористов

Премьер-министр Японии обличает «отвратительные и подлые теракты» ISIS, получив видео с казнью соотечественника Кэндзи Гото

Йоссеф Йак,

Синдзо Абэ
Синдзо Абэ
צילום: עמית שבי. פלאש 90

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, преисполненный горя и сочувствия к казненному боевиками «Исламского государства» соотечественнику – журналисту Кэндзи Гото, ставшему уже вторым японцем, вслед за Харуной Якавой, жертвой ISIS, – пообещал «никогда не простить террористов».

После публикации шокирующего видео, запечатлевшего казнь ни в чем не повинного человека, обезглавленного джихадистами, Абэ заявил, цитируемый корреспондентом агентства France-Presse, что «я очень зол из-за этих отвратительных и подлых террористических актов (досл. «I am extremely angry about these heinous and despicable terrorist acts»). Я лично и мой народ никогда не простим террористов. Мы будем сотрудничать с международным сообществом, и сделаем все для того, чтобы заставить их искупить свои преступления».

«Я прибываю в шоковом состоянии, думая о той боли, которую испытывает семья [Гото]. Этого не передать словами…», - добавил глава правительства Японии.

Отметим, что вчера, 1 февраля, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху направил искреннее соболезнование своему японскому коллеге.

В посланной телеграмме говорилось о том, что трагическая гибель Харуны Якавы и Кэндзи Гото – «страшное напоминание о важности всем свободным народам объединить свои усилия в бескомпромиссной борьбе против исламского терроризма на Ближнем Востоке и во всём мире».

«Передайте искренние соболезнования семьям погибших заложников, которые я говорю от имени всего народа Израиля. Наши мысли и молитвы сейчас с японским народом», - написал Биньямин Нетаньяху.

Следует отметить, что за прошедший год Израиль и Япония сделали большие шаги в сфере взаимовыгодного сотрудничества, превратившись в полноценных союзников, о чем, в частности, свидетельствуют итоги недавнего посещения Абэ нашей страны.