Тысячи хасидов требуют извинений от New York Post

Заголовок в New York Post: «Кто только не хотел, чтобы он умер?», вызвал гнев хасидской общины, скорбящей о Менахеме Старке (ז"ל)

Йоссеф Йак,

Собрание в бруклинском муниципалитете
Собрание в бруклинском муниципалитете
Eli Wohl

Заголовок в воскресном (5 января) выпуске американского издания New York Post вызвал гневный протест тысяч представителей хасидской общины Бруклина, скорбящей о жестоко убитом ультраортодоксальном бизнесмене Менахеме Старке (ז"ל).

Ранее канал Израмль7 сообщал о том, что тело Старка было найдено в пятницу полицией на Лонг-Айленде. Труп, находившийся в мусорном баке около автозаправочной станции, был обгоревший, с многочисленными следами насилия, так что следователи поначалу даже не смогли точно идентифицировать погибшего. Однако вскоре сошлись на том, что это – останки 39-летнего Менахема Старка, похищенного 2 января.

В редакционной статье, анонсированной на первой странице газеты под заголовком «Владелец трущоб найден мертвым в мусорном баке. Кто только не хотел его смерти?», приводится целый список «причин», по которым могли убить еврейского бизнесмена.

В частности, авторы статьи пишут, что Менахем Старк, при всей своей честности в ведении бизнеса, добром нраве и хорошо известном участии в благотворительных акциях, мог нажить себе врагов среди якобы ненавидящих его жильцов домов, в основном в Гринпойнт и том же Вильямсбурге, а также среди кредиторов, подрядчиков и чем-то недовольных коллег по бизнесу, о чем, согласно газетной публикации, говорили следователи, определяя круг подозреваемых.

Менахем Старк упоминается в статье и как ростовщик, выдававший так называемые «серые ссуды» под высокие проценты, и, кроме того, New York Post цитирует нескольких анонимных клиентов Старка, назвавших покойного «мошенником».

Все это в совокупности, но главным образом заголовок на титульной странице издания, вызвало бурю возмущения лидеров сатмарских хасидов Бруклина. Многие читатели почувствовали стоящий за заголовком антисемитизм, более того – стремление оправдать убийство.

Вслед за ними ряд религиозных лидеров нью-йоркской еврейской общины выразили возмущение в связи с газетной публикацией, а партнер убитого бизнесмена сказал, что теперь опасается за свою жизнь, и нанял телохранителей.

«New York Post, как видно, радуется смерти г-на Старка, но мы – и не только ортодоксальные евреи, но и все нью-йоркцы потрясены тем, как газета отметила убийство невинного человека», - заявил член городского совета Бруклина Дэвид Гринфильд на пресс-конференции, созванной по этому случаю в бруклинском муниципалитете.

В ходе состоявшейся массовой демонстрации, протестующие призвали редакцию газеты извиниться перед евреями американского мегаполиса.

«Какими бы ни были факты, устанавливать их и проводить следствие – это дело полиции. У нас же есть маленькие дети, потерявшие отца, и жена, ставшая вдовой», - говорится в заявлении главы сатмарских хасидов. - «Вынесенный во главу угла заголовок «Кто только не хотел его смерти?» является оскорблением для всех жителей Нью-Йорка».

«Это действительно больно: совершено такое страшное преступление, и вместо того, чтобы осуждать его, убийцы прославляются со страниц газеты», - сказал раввин Давид Нейдерман, президент Объединенных еврейских организаций Вильямсбурга и Северного Бруклина. - «Такие статьи дают ненавистникам евреев лицензию на убийство», - добавил он.

Редакция же газеты New York Post, отвечая на эти обвинения, заявила, что «не утверждает, будто Старк был достоин смерти, но имеющаяся в распоряжении журналистов информация свидетельствует о том, что у него могло быть много врагов. Мы лишь констатировали факт», - заявил представитель издания.

Напомним, что похороны Менахема Старка состоялись 4 января, на исходе субботы. В телефонном разговоре, состоявшемся сегодня, 5 января, с корреспондентом канала Израиль7, они сказали, что смерть Штарка была большой утратой для всей общины, и что люди шокированы убийством. «Он был праведник, ученый человек, настоящий благодетель. Мы поможем семье справиться с великой трагедией», - сказали друзья покойного.