Шизофрения у сурдопереводчика?

На церемонии прощания с Нельсоном Манделой произошло непредвиденное

Ян Голд,

Конфуз на прощании с Манделой
Конфуз на прощании с Манделой
Reuters

Некто Янтье Тамсанка на церемонии прощания с Нельсоном Манделой должен был ретранслировать для глухих при помощи сурдоперевода слова мировых лидеров, скорбящих по Манделе.

Но, на самом деле, сурдопереводчик показывал жесты, не имевшие никакого смысла.

После произошедшего несколько организаций глухонемых выступили с гневными заявлениями.

«Виновник торжества» Янтье Тамсанка в свое оправдание сказал следующее: «На меня нахлынул внезапный приступ шизофрении. Я ничего не мог с этим поделать, Я оказался один на один с этой чудовищной ситуацией. Я пытался контролировать себя и не обнажать свои проблемы перед всем миром, но ничего не вышло. Мне очень жаль».