Керри: мы не давали Ирану права обогащать уран

Госсекретарь США публично оспорил ту интерпретацию, которую приписывают соглашению власти Ирана

Марк штоде,

Джон Керри
Джон Керри
Israel news photo: Flash 90

Госсекретарь США Джон Керри публично оспаривает ту интерпретацию, которую дают подписанному в Женеве соглашению президент Ирана Хасан Рухани и министр иностранных дел Мухаммед Джавад Зариф. В своих воскресных интервью трем главным американским телеканалам Керри заявил, что соглашение вовсе не является «признанием права Ирана на обогащение урана», как о том говорят иранские руководители.

«Мы не признаем права на обогащение урана», - заявляет Керри. По словам госсекретаря, такого права вообще не существует - речь может идти лишь о согласованных с международным сообществом мирных ядерных программах. Иранская программа еще не согласована с международным сообществом, а «пока не согласовано все, не согласовано ничего», - сказал Керри в студии телеканала АВС.

В эфире телеканала CBS Керри опроверг и другое высказывание иранской стороны: о том, что промежуточное соглашение устраняет возможность применения военной силы против Ирана. «Нет, это просто неточно», - возразил глава партамента.

Тезис о том, что мировое сообщество «признало право Исламской республики на мирную ядерную программу», является главным аргументом правительства Рухани в полемике с консерваторами внутри страны. Но этот тезис активно используется и противниками соглашения с Ираном в Израиле и в США, и именно с ними полемизирует Керри.

В преамбуле документа, подписанного в Женеве, говорится, что начавшиеся переговоры с Ираном имеют целью исчерпывающее взаимоприемлемое решение, которое обеспечит исключительно мирный характер иранской ядерной программы и тем самым даст Ирану возможность «полностью реализовать свое право на использование ядерной энергии в мирных целях». Эту формулу можно трактовать как «признание права Ирана на обогащение урана» лишь с некоторой натяжкой - документ прямо ставит реализацию этого «права» в зависимость от договоренностей с международным сообществом, как и сказал Керри.