Археологическая находка: древнее проклятие в Граде Давида

Свинцовый свиток с проклятием, написанным примерно 1700 лет назад, был найден в руинах здания в граде Дивида в Иерусалиме

Хатуль Б.Б.,

Древнее проклятие из Града Давидова
Древнее проклятие из Града Давидова
Clara Amit, courtesy of Israel Antiquities Authority

Израильские археологи с настойчивостью муравьев кропотливо и тщательно исследуют самый древний район Иерусалима – «град Давида», всякий раз находя удивительные артефакты и внося все новые и новые записи в историю столицы еврейского государства.

Так, сегодня, 30 октября, стало известно об обнаружении в руинах дома, построенного в восточной части Града Давида в римский период и разрушенного мощным землетрясением в 363 г. н.э., свинцового свитка с начертанным на нем примерно 1700 лет назад проклятием.

Сам свиток, по словам руководивших раскопками ученых Дорона Бен-Ами и Яны Чеханович, датируется IV веком н.э., и был, как полагают археологи, своего рода магическим амулетом, изготовленным неким давным-давно почившим колдуном.

После того, как свиток был найден, его отправили сотрудникам кельнской лаборатории, которым пришлось изрядно повозиться, чтобы развернуть свинцовый лист, ибо поспешность могла уничтожить бесценную находку.

По счастью, надпись на нем превосходно сохранилась. Из нее следует, что некая женщина по имени Кирилия накладывает на мужчину по имени Янис проклятие, призывая себе на помощь богов преисподней Плутона и Персефону, вестника олимпийских богов Гермеса, чудовищную древнюю ведьму Гекату, а также некоторых вавилонских и гностических божеств.

Согласно авторитетному мнению д-ра Роберта Даниэля из Кельнского университета, международного эксперта в данной области, надпись, выполненная на литературном древнегреческом языке, была сделана профессиональным колдуном-проклинателем, знающим толк в своей работе.

«Я избивала тебя, прибила тебе язык и веки гвоздями. Вот кара за твои поступки, за задержки и сопротивление, гнусный Янис», - говорится в одном из фрагментов свитка. Пока, правда, неясно, чем же этот Янис так не угодил Кирилии – была ли то несчастная любовь, месть за измену («так не доставайся же ты никому») или, возможно, некое судебное разбирательство?

Весьма вероятно, что слова Кирилии о прибивании гвоздями надо понимать буквально: бывало так, что свинцовые листы пронзали стальными острыми предметами, как бы наводя дополнительную порчу на проклинаемого. В таком случае, магическое действо можно рассматривать как своего рода древний ритуал вуду.

Возможно, что сама женщина или тот же колдун – не суть важно – спрятала свиток в здании, а потом люди оттуда ушли, а сам дом, как говорилось выше, был разрушен землетрясением, погребя под собой и «свинцовое проклятие».

По мнению исследователей, Кириллия и проклятый ею Янис принадлежали к римскому среднему (или высшему) классу. Но, разумеется, никаких подробностей их жизней и взаимоотношений за давностью лет установить уже невозможно.

Среди других находок израильских археологов в римском доме были черепица с клеймом X легиона, размещенного в городе после его разрушения в 70 г. н.э., и изделия из керамики и слоновой кости, свидетельствующие о богатстве местных жителей. Небезынтересны и следы геометрических и цветочных фресок (цветной штукатурки), украшавших стены, и на удивление хорошо сохранившихся.