Обама перепутал британского министра с темнокожим певцом

На саммите G8 Барак Обама спутал имена британского министра финансов Джорджа Осборна и певца Джеффри Осборна

Марк Штоде,

Барак Обама
Барак Обама
AFP photo

С главой США произошел курьезный случай на саммите G8. Барак Обама перепутал имена двух известных однофамильцев: британского министра финансов Джорджа Осборна и певца Джеффри Осборна. Как сообщили местные СМИ, инцидент случился во время доклада канцлера казначейства об уклонении от уплаты налогов.

Обама трижды произнес, что он полностью согласен с «Джеффри». В свою очередь, министр не стал исправлять президента, однако позже глава американского государства извинился перед ним. «Мне очень жаль, старина. Должно быть, я ошибся, потому что моего любимого исполнителя ритм-н-блюз, темнокожего американца 65-ти лет зовут Джеффри Осборн», - цитирует «The Financial Times» президента США.

В свою очередь, исполнитель заявил телеканалу «Sky News», что был восхищен такими словами. «Я действительно не знал, что он настолько увлекается моим творчеством, что назвал канцлера казначейства Джеффри Осборном», - подчеркнул музыкант. «Передайте канцлеру, что когда я приеду, мы могли бы объединиться и спеть дуэтом».

Американский певец Джеффри Осборн родился в 1948 году. С 1970 по 1981 год он входил в состав фанк-группы «L.T.D.», а после начал сольную карьеру. Он записал 10 альбомов, которые занимали высокие позиции в чартах США и Великобритании.