Керен Пелеш
Керен Пелешצילום: שי פרנקו

Певица Керен Пелеш ответила на письмо главы регионального совета Гуш-Эцион Шломо Неемана, в котором он говорит о смущении, испытанном жителями Гуш-Эциона в свете ее участия в акции протеста с намеком на сюжет «Рассказа служанки» перед выступлением в Гуш-Эционе.

Пелеш разъяснила в сообщении, появившемся на странице общественного центра Гуш-Эциона в Facebook, где произошли беспорядки.

«Это не имеет никакого отношения к демографии. Это противоположно ненависти и никоим образом не предназначено для выражения оппозиции любому гражданину государства, упаси Б-г», - написала она.

Пелеш описала свои чувства так: «Я прочитала комментарии, и хотя для меня это тяжело и болезненно, я уважаю их право выражать свое мнение».

Она добавила: «Я специально являюсь с распростертыми объятиями в эти места, где люди готовы меня слушать — люди, которые исполняют другую мелодию, — и я возвращаюсь с новыми силами, свежими взглядами и более широким пониманием. Я вижу иную точку зрения и обретаю еще большую связь и большую веру в себя в целом».

В заключение Пелеш сказала: «Я предпочла написать всем вам лично именно через эту платформу, которая обеспечивает свободу выражения мнений и диалога. Всегда с большой любовью, Керен».

Ранее Нееман передал певице письмо, в котором сообщил о царящей в Гуш-Эционе неразберихе.

«Мы были рады пригласить вас выступить в Гуш-Эцион на Шавуот. Нет никаких сомнений в вашей ценности и таланте художника», — начал он. «Однако за последние несколько дней мы оказались в затруднительном положении. В связи с появлением «Служанки» многие наши жители выразили желание отменить шоу. Они даже распространили петицию с аналогичным призывом: «Керен Пелеш решила выразить свое политическое мнение на сцене представления в облике «Служанки». Это прямой протест против религиозного сектора и правых избирателей, среди которых много жителей Гуш-Эциона. Мы считаем, что есть достаточно достойных певиц, которые решили намеренно не принижать наше общество, и ей нет места для выступления на нашей площадке».

«Обычно мы не бойкотируем артистов», — добавил Нееман. «Мы, жители Иудеи и Самарии, лучше всех понимаем, что подвергаемся остракизму из-за своей позиции и места жительства. С самого начала протестов мы призывали к единству и снижению накала. И все же наши жители испытывают настоящую боль; мы задеты тем, каким образом вы представили свои взгляды. Мы рассматриваем этот поступок как решение игнорировать и даже проявить пренебрежение к положению большинства людей».

В конце Нееман обратился к Пелеш: «Мы были бы рады услышать ваше мнение по этому вопросу; возможно, то, что вы сказали, поможет нам и нашим жителям справиться с ситуацией».

Ввиду ответа Пелеш Нееман выразил надежду, что выступление певицы в Гуш-Эционе действительно приведет ее к новым взглядам, более широкому пониманию и связи, как она заявила.