Надпись Дария
Надпись ДарияShai Halevi, Israel Antiquities Authority

Управление древностей Израиля (IAA) объявило, что надпись с именем персидского царя Дария Великого не является подлинной.

После публикации эксперт, участвовавший в экспедиции по раскопкам в августе прошлого года, связалась с Управлением древностей Израиля. Она является одним из немногих исследователей, специализирующихся на древних арамейских надписях, и призналась, что продемонстрировала группе студентов способ, которым черепки были надписаны в древние времена. Она оставила осколок на месте, что привело к ошибочной идентификации. Ее допросили, и она сказала, что это было сделано непреднамеренно и без злого умысла.

«IAA берет на себя полную ответственность за несчастный случай», - пояснил профессор Гидеон Авни, главный научный сотрудник IAA. «Осколок исследовали доктор Хаггей Мисгав, ведущий исследователь древнего арамейского письма, и Саар Ганор, археолог, изучавший город Телль-Лахиш и его окрестности. Однако, как оказалось, на находке нет древней надписи. Как учреждение, стремящееся к научной истине, мы стремимся исправить допущенную ошибку и довести ее до сведения общественности. С точки зрения этической и научной практики мы рассматриваем это как очень серьезное явление. Оставлять на месте только что написанный черепок было неосторожно, это привело к ошибке исследователей и искажению научной истины. Таких случаев в археологических исследованиях очень мало».

«Мероприятие иллюстрирует опасность добавления современных надписей к древним артефактам — явление, которое уже много лет беспокоит все научное сообщество. Помимо палеографического исследования черепка опытным эпиграфистом, черепок был исследован в различных лабораториях и признан древним. Это еще раз доказывает, что только находки, обнаруженные в контролируемых археологических раскопках, должны считаться 100% подлинными. Все остальные находки должны вызывать вопросы относительно их подлинности».

В результате этого досадного происшествия Управление древностей Израиля обновит надлежащие процедуры и политику в отношении всех иностранных экспедиций, работающих в стране.