Гребень
ГребеньDafna Gazit, Israel Antiquities Authority

Археологи сообщили в среду, что редкая надпись, проливающая новый свет на использование ханаанского языка около 3700 лет назад, была обнаружена на гребне из слоновой кости.

Гребень был найден на юге Израиля в Тель-Лахисе еще в 2017 году, но буквы не были замечены лишь недавно после дальнейшего изучения, говорится в заявлении Еврейского университета в Иерусалиме.

Артефакт является «прямым доказательством» использования ханаанского алфавита в повседневной жизни, сказал Йосеф Гарфинкель, профессор археологии Еврейского университета.

17 букв, начертанных на гребне, который использовался для удаления вшей, образуют семь слов, которые переводятся как «Пусть этот бивень выкорчевывает вшей из волос и бороды», — говорится в заявлении.

«Это первое предложение, когда-либо найденное на ханаанском языке в Израиле», — отметил Гарфинкель, назвав его «вехой в истории человеческой способности писать».

Лахис примерно в 40 км к юго-западу от Иерусалима был важным ханаанским городом.

Археологи нашли там 10 надписей, но гребень отмечает первое «целое словесное предложение», написанное на языке, на котором говорили жители древнего Лахиса, говорится в заявлении.

Он отметил, что сам гребень, вероятно, был импортным предметом роскоши, поскольку в Ханаане не было слонов и, следовательно, не было слоновой кости.