Неосторожное заявление, сделанное президентом США Бараком Обамой, подняло настоящую бурю в местных СМИ.
Речь идет об опубликованном в понедельник, 22 июня, интервью, в ходе которого, говоря о расовых отношений в США, президент этой страны употребил неприлично-уничижительное словцо на букву «н».
Комментарии были сделаны президентом по поводу стрельбы, имевшей место в прошлую среду в Чарльстоне (Южная Каролина), в результате которой девять афроамериканцев были убиты в церкви.
«Расизм мы не вылечили, он по-прежнему в теле США и является частью его ДНК. И это не только вопрос невежливости, чтобы сказать «ниггер» в общественных местах», - сказал Обама. - «Это – не показатель того, существует расизм или нет. Это – не просто вопрос открытой дискриминации, ибо невозможно за одну ночь полностью стереть все, что происходило 200 - 300 лет назад».
Отвечая на разразившиеся крики в СМИ о недопустимости употребления этого слова, ставшего по-настоящему бранным в США (в соответствии с нормами политкорректности, оно абсолютно запрещено для нормативной разговорной речи), Белый дом выпустил с заявлением, в котором, в частности, говорится: «Действительно, был использован этот термин, и президент не жалеет об этом, намеренно применив слово на букву «н», чем подкрепил свой аргумент на тему расизма, и только в этом значении», - отметил - заместитель пресс-секретаря Эрик Шульц.
Напомним, что 17 июня около 21:00 в здании Африканской методистской епископальной церкви произошел теракт: в результате стрельбы, открытой преступником, погибли шесть женщин и трое мужчин, - среди которых пастор этой церкви Клемент Пинкни, который также является членом сената штата Южная Каролина от демократической партии.
Полиция сочла массовое убийство акцией, совершенной на почве межнациональной, расовой ненависти.
Вскоре был арестован и сам террорист: им оказался 21-лентний Дилан Руф, сторонник превосходства белой расы, признавшийся, что открыл огонь по прихожанам, чтобы спровоцировать «расовую войну».
Губернатор Южной Каролины Никки Хейли сказала, что государство будет добиваться смертной казни для Руфа, если он будет признан виновным. «Мы точно хотим, чтобы он был казнен», - сказала Хейли.